نساعدكم على إعداد بيان المعلومات غير المالية أو تقرير الاستدامة، ونتحقق منه بوصفنا جهة تحقق مستقلة، بالصرامة التي تتسم بها شركة تدقيق حسابات مسجلة في السجل الرسمي لمدققي الحسابات في إسبانيا (ROAC).
راجعه فريق مدققي الحسابات في Controlaudit · شركة تدقيق مسجلة في ROAC برقم S1604 · آخر تحديث: 13/10/2026
بيان المعلومات غير المالية (EINF) هو الجزء من تقرير الإدارة، أو تقرير مستقل يشكّل جزءًا منه، الذي تشرح فيه الشركة نموذج أعمالها وسياساتها ومخاطرها ومؤشراتها المتعلقة بالمسائل البيئية والاجتماعية، والمسائل المتعلقة بالموظفين، واحترام حقوق الإنسان، ومكافحة الفساد والرشوة، إضافة إلى معلومات عن الشركة (الالتزامات تجاه التنمية المستدامة، والموردين، والمستهلكين، والمعلومات الضريبية). وتنظمه المادة 49.6 من القانون التجاري الإسباني (Código de Comercio)، التي تحيل إليها المادة 262.5 من قانون شركات الأموال الإسباني بالنسبة إلى الحسابات الفردية.
ويشترط القانون أن تتحقق من هذه المعلومات جهة مستقلة تقدم خدمات التحقق. وهو عمل مختلف عن تدقيق الحسابات: إذ يقتصر دور مدقق الحسابات على التأكد من إدراج EINF في تقرير الإدارة أو من إشارة التقرير إلى التقرير المستقل (المادة 5.1.f) من القانون 22/2015 بشأن تدقيق الحسابات). أما التحقق فيراجع المحتوى والأدلة التي يستند إليها.
في Controlaudit نعمل على جبهتين. نرافق الشركة في إعداد EINF أو تقرير الاستدامة (تحليل الأهمية النسبية، واختيار الإطار، والمؤشرات، والصياغة)، وعندما لا نكون نحن من أعدّه، نقدم خدمة التحقق المستقل. ولا نجمع أبدًا بين الأمرين بشأن المعلومات نفسها، لأن ذلك يعني مراجعة عملنا بأنفسنا.
من يلتزم حاليًا بإعداد EINF. حددت المادة 262.5 من LSC والمادة 49.5 من القانون التجاري، بصيغتهما المعدَّلة بالقانون 11/2018، الحد في البداية بأكثر من 500 عامل. ثم وسّع الحكم الانتقالي لذلك القانون، في فقرته 3، الالتزامَ، بعد مضي ثلاث سنوات على دخوله حيز النفاذ (30/12/2018)، ليشمل الشركات التي يزيد عدد العاملين فيها على 250 عاملًا والتي تكون إما كيانات ذات مصلحة عامة (باستثناء المصنفة شركات صغيرة ومتوسطة وفق التوجيه 2013/34/EU)، وإما تستوفي خلال سنتين ماليتين متتاليتين، في تاريخ إقفال كل منهما، أحد الشرطين التاليين على الأقل: أصول تتجاوز 20,000,000 يورو أو صافي رقم أعمال يتجاوز 40,000,000 يورو. وينقضي الالتزام إذا توقف استيفاء الشروط خلال سنتين ماليتين متتاليتين.
المحتوى والمصادقة والتحقق. تفصّل المادة 49.6 من القانون التجاري الحد الأدنى للمحتوى، وتشترط الاستناد إلى أطر وطنية أو أوروبية أو دولية (مع بيانها)، وعرض التقرير بندًا مستقلًا في جدول أعمال الجمعية العامة، وتحقق جهة مستقلة من المعلومات. وتُجيز المادة 49.7 إعداد تقرير مستقل يخضع للنظام نفسه في المصادقة والإيداع.
CSRD وتوجيه Ómnibus I. يقصر التوجيه (EU) 2026/470 المؤرخ 24/02/2026 الإفصاح الإلزامي عن معلومات الاستدامة على الشركات التي يتجاوز صافي حجم أعمالها 450,000,000 يورو ويزيد متوسط عدد موظفيها على 1,000 موظف، وذلك للسنوات المالية التي تبدأ اعتبارًا من 01/01/2027. وتنتهي مهلة نقل هذا الجزء إلى التشريعات الوطنية في 19/03/2027. وفي إسبانيا، سقط مشروع قانون الإفصاح المؤسسي عن الاستدامة (121/000038) في 06/10/2026 بحل البرلمان الإسباني (Cortes) (المرسوم الملكي 806/2026). وما لم يصدر قانون جديد، يظل EINF المنصوص عليه في القانون 11/2018 ساريًا.
| الحالة | النص القانوني | ما يترتب عليه |
|---|---|---|
| شركة يزيد عدد العاملين فيها على 250 عاملًا، وأصولها > 20,000,000 يورو أو رقم أعمالها > 40,000,000 يورو (سنتان ماليتان) | المادة 262.5 من LSC؛ الحكم الانتقالي، الفقرة 3، من القانون 11/2018 | EINF في تقرير الإدارة أو في تقرير مستقل، تتحقق منه جهة مستقلة |
| مجموعة ملزمة بالتوحيد تستوفي الشروط نفسها | المواد من 49.5 إلى 49.7 من القانون التجاري | EINF موحد؛ بند مستقل في جدول أعمال الجمعية العامة |
| تدقيق حسابات شركة ملزمة بإعداد EINF | المادة 5.1.f) من القانون 22/2015 | يتحقق مدقق الحسابات فقط من إدراج EINF أو الإشارة إليه |
| شركة يزيد عدد موظفيها على 1,000 موظف ويتجاوز حجم أعمالها 450,000,000 يورو | التوجيه (EU) 2026/470 (في انتظار النقل إلى التشريع الإسباني) | تقرير استدامة وفق CSRD عندما تنقلها إسبانيا إلى تشريعها |
| شركة صغيرة أو متوسطة موردة غير ملزمة قانونًا | المعيار الطوعي VSME | تقرير طوعي للرد على العملاء والبنوك والمستثمرين |
نتحقق، استنادًا إلى حساباتكم للسنتين الماليتين الأخيرتين، مما إذا كنتم ملزمين بإعداد EINF، وما إذا كان بإمكانكم الاستفادة من الإعفاء على مستوى المجموعة، وكيف سيؤثر فيكم نقل CSRD إلى التشريع الإسباني وفق حدود Ómnibus I.
تحليل الأهمية النسبية، واختيار الإطار المرجعي، وتحديد المؤشرات، وجمع البيانات، وصياغة EINF أو التقرير المستقل، بالتنسيق مع تقرير الإدارة ومع الجدول الزمني لإعداد الحسابات.
تحليل الفجوات مقارنة بالمعايير الأوروبية للإفصاح عن الاستدامة بالنسبة إلى الشركات التي ستتجاوز الحدود الجديدة، وخارطة طريق لتكييف أنظمة البيانات والضوابط.
التحقق من EINF أو من تقارير الاستدامة الطوعية: مراجعة إجراءات جمع البيانات، واختبار المؤشرات، وإجراء مقابلات مع المسؤولين، وإصدار تقرير تحقق مستقل.
إعداد تقرير وفق المعيار الطوعي للشركات الصغيرة والمتوسطة (الوحدة الأساسية أو الشاملة) يكون ردًا موحدًا على استبيانات العملاء والممولين والمستثمرين.
نراجع الحجم وهيكل المجموعة ومتطلبات الغير، ونؤكد ما إذا كانت المهمة مهمة إعداد أو مهمة تحقق. ونحلل الاستقلالية قبل القبول. المدة التقديرية: من أسبوع إلى أسبوعين.
نحدد المسائل المهمة لنشاطكم ولأصحاب المصلحة، ونتفق على الإطار المرجعي الذي سيُذكر في التقرير. المدة التقديرية: من أسبوعين إلى 4 أسابيع.
نعمل مع المسؤولين عن كل مجال (الموظفون، والبيئة، والمشتريات، والامتثال)، ونوثّق المصادر والحسابات. ويُستحسن البدء قبل إقفال السنة المالية.
نصوغ EINF، أو نراجع في مهام التحقق مسودة الكيان ونبلغ بالملاحظات لكي تصححها الإدارة قبل إعداد الحسابات.
نُصدر تقرير التحقق المستقل متضمنًا الاستنتاج الذي توصلنا إليه، في الوقت المناسب لإعداد الحسابات (ثلاثة أشهر من الإقفال، المادة 253.1 من LSC) ولانعقاد الجمعية العامة.
تكون ملزمة إذا كانت شركة يزيد متوسط عدد العاملين فيها على 250 عاملًا، وكانت فضلًا عن ذلك كيانًا ذا مصلحة عامة (غير مصنف شركة صغيرة أو متوسطة)، أو تجاوزت خلال سنتين ماليتين متتاليتين 20,000,000 يورو من الأصول أو 40,000,000 يورو من صافي رقم الأعمال. وإذا كانت جزءًا من مجموعة يتضمن تقريرها الموحد هذا البيان، فيمكن إعفاؤها مع الإشارة إلى ذلك في تقرير إدارتها.
يشترط القانون التجاري الإسباني جهة مستقلة تقدم خدمات التحقق. والمهم هو استقلاليتها عن المعلومات محل التحقق: فمن أعدّ EINF لا ينبغي أن يتحقق منه. وتقدم Controlaudit هذه الخدمة بوصفها شركة تدقيق حسابات مسجلة في ROAC برقم S1604، وتحلل الاستقلالية قبل قبول كل مهمة.
ليس من حيث محتواه. إذ تقصر المادة 5.1.f) من قانون تدقيق الحسابات مهمة مدقق الحسابات على التأكد من إدراج EINF في تقرير الإدارة أو من إحالة هذا التقرير إلى التقرير المستقل. أما مراجعة المحتوى فهي من اختصاص جهة التحقق المستقلة.
في إسبانيا، ليس بعد: فلم تُنقل CSRD إلى التشريع الإسباني، وسقط مشروع القانون الذي كان سيتولى ذلك في 06/10/2026 بحل البرلمان. وعند نقلها مع توجيه Ómnibus I، لن تشمل إلا الشركات التي يزيد عدد موظفيها على 1,000 موظف ويتجاوز صافي حجم أعمالها 450,000,000 يورو، ومن المتوقع أن يكون ذلك للسنوات المالية التي تبدأ اعتبارًا من 01/01/2027. وحتى ذلك الحين، يجب الالتزام بإعداد EINF.
لا. ما لم يُعتمد قانون إسباني يعدّل هذا النظام، تظل الالتزامات المنصوص عليها في المادة 262.5 من LSC والمادة 49 من القانون التجاري سارية، بما فيها التحقق. ويُستحسن مراجعة الوضع عند نشر قانون النقل.
لا يوجد حاليًا نص قانوني يُلزم الشركة الصغيرة أو المتوسطة بالرد؛ فالمطالبة تنشأ عن العقد أو عن العلاقة التجارية. والحل العملي هو إعداد تقرير وفق المعيار الطوعي VSME واستخدامه ردًا موحدًا. وعند نقل Ómnibus I إلى التشريع الإسباني، سيكون بإمكان الشركات التي لا يتجاوز عدد موظفيها 1,000 موظف رفض تقديم معلومات تتجاوز ما ينص عليه المعيار الطوعي.
النصوص القانونية المذكورة في هذه الصفحة، مع روابط إلى نصها الرسمي:
معلومات عامة محدَّثة حتى 13/10/2026، ولا تغني عن تحليل حالتكم الخاصة.
أخبرونا بحالتكم وسيتواصل معكم أحد مدققي الحسابات في Controlaudit.
القرار لكم بشأن ملفات تعريف الارتباط.
نستخدم ملفات تعريف ارتباط خاصة بنا ضرورية لعمل الموقع. وبإذنكم، سنستخدم أيضًا ملفات تعريف ارتباط تحليلية لمعرفة كيفية استخدام الموقع، وأخرى إعلانية لقياس حملاتنا. ويمكنكم قبولها أو رفضها أو اختيار ما تريدون منها، وتغيير رأيكم متى شئتم. لمزيد من المعلومات، انظروا سياسة ملفات تعريف الارتباط.
