الرئيسية  /  إشعار قانوني

إشعار قانوني

آخر تحديث: 13/10/2026. تُقدَّم هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإسبانية.

1. بيانات التعريف

عملًا بالمادة 10 من القانون الإسباني رقم 34/2002 المؤرخ 11 يوليو 2002 بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية، يُحاط المستخدمون علمًا ببيانات التعريف الخاصة بمالك هذا الموقع الإلكتروني:

الاسم التجاري للشركة: ⁦Controlaudit Auditores Certificados, S.L.⁩

رقم التعريف الضريبي (NIF): B53821252

المقر الاجتماعي: ⁦Avda. Maisonnave, 30, 1.º B, 03003 Alicante⁩ (إسبانيا)

الهاتف: ⁦965 929 757⁩ · الجوال: 670 32 85 10

البريد الإلكتروني: alicante.murcia@controlaudit.es

القيد: السجل التجاري (Registro Mercantil) في أليكانتي.

السجل المهني: شركة تدقيق حسابات مسجلة في السجل الرسمي لمدققي الحسابات في إسبانيا (ROAC) التابع لمعهد المحاسبة وتدقيق الحسابات الإسباني (ICAC)، وهو الجهة الرقابية على مهنة التدقيق، برقم S1604. ويخضع نشاط تدقيق الحسابات للقانون الإسباني رقم 22/2015 المؤرخ 20 يوليو 2015 بشأن تدقيق الحسابات، وللوائحه التنفيذية.

النشاط: خدمات تدقيق الحسابات والاستشارات المؤسسية.

2. الغرض

ينظّم هذا الإشعار القانوني استخدام الموقع الإلكتروني www.controlaudit.es، المملوك لشركة ⁦Controlaudit Auditores Certificados, S.L.⁩ (المشار إليها فيما يلي بـ Controlaudit).

يُكسب التصفح في الموقع الإلكتروني صفة المستخدم، ويعني القبول الكامل وغير المشروط لجميع الأحكام الواردة في هذا الإشعار القانوني، التي قد تخضع للتعديل.

يلتزم المستخدم باستخدام الموقع الإلكتروني استخدامًا سليمًا وفقًا للقوانين ومبدأ حسن النية والنظام العام والأعراف التجارية وهذا الإشعار القانوني.

3. شروط الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه

3.1. مجانية الوصول

الوصول إلى الموقع الإلكتروني مجاني للمستخدمين. ومع ذلك، قد يخضع بعض الخدمات والمحتويات التي تقدّمها Controlaudit للتعاقد المسبق على الخدمة.

3.2. تسجيل المستخدمين

بوجه عام، لا يستلزم تقديم الخدمات اشتراك المستخدمين أو تسجيلهم المسبق. ومع ذلك، تشترط Controlaudit لاستخدام بعض الخدمات تعبئة النموذج المخصص لذلك.

3.3. صحة المعلومات

يجب أن تكون جميع المعلومات التي يقدّمها المستخدم صحيحة. ولهذا الغرض، يضمن المستخدم صحة البيانات المرسلة عبر النماذج.

4. محتويات الموقع الإلكتروني

الموقع الإلكتروني متاح باللغة الإسبانية وبلغات أخرى. وتُقدَّم الترجمات لأغراض إعلامية فقط؛ وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإسبانية.

يجوز لـ Controlaudit تعديل المحتويات دون إشعار مسبق، وكذلك حذفها أو تغييرها داخل الموقع الإلكتروني، وتغيير طريقة الوصول إليها، بحرية ودون حاجة إلى أي مبرر.

محتويات الموقع الإلكتروني ذات طابع إعلامي وعام. ولا تشكّل استشارة مهنية بشأن أي حالة بعينها، ولا تغني عن التحليل الخاص لكل حالة.

5. المسؤوليات

5.1. المسؤولية عن استخدام الموقع الإلكتروني

يتحمّل المستخدم وحده المسؤولية عن المخالفات التي قد يرتكبها أو الأضرار التي قد يتسبب فيها نتيجة استخدام الموقع الإلكتروني، وتُعفى Controlaudit من أي مسؤولية قد تنشأ عن استخدام المستخدم للموقع الإلكتروني.

5.2. المسؤولية عن تشغيل الموقع الإلكتروني

تستبعد Controlaudit أي مسؤولية قد تنشأ عن التداخلات أو الإغفالات أو الانقطاعات أو الفيروسات الحاسوبية أو أعطال الاتصالات أو حالات انقطاع الاتصال في التشغيل الفعلي لهذا النظام الإلكتروني، متى كانت ناجمة عن أسباب خارجة عن إرادة Controlaudit.

5.3. المسؤولية عن المحتويات

لا تتحمّل Controlaudit المسؤولية عن مشروعية المعلومات والمحتويات المستضافة في مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة يمكن الوصول إليها عبر الروابط المتاحة في الموقع الإلكتروني.

5.4. المسؤولية عن الروابط

قد يتضمن الموقع الإلكتروني روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى. ولا تمارس Controlaudit أي نوع من الرقابة على تلك المواقع ومحتوياتها. ولن تتحمّل Controlaudit في أي حال من الأحوال أي مسؤولية عن محتويات رابط يعود إلى موقع إلكتروني لطرف آخر.

6. الملكية الفكرية والصناعية

جميع محتويات الموقع الإلكتروني، ويُقصد بها على سبيل المثال لا الحصر النصوص والصور الفوتوغرافية والرسومات والصور والأيقونات والتقنيات والبرمجيات والروابط وسائر المحتويات السمعية البصرية أو الصوتية، وكذلك تصميمها الجرافيكي وشيفراتها المصدرية، هي ملكية فكرية لـ Controlaudit أو لأطراف ثالثة، ولا يجوز اعتبار أي من حقوق الاستغلال المعترف بها في التشريعات النافذة في مجال الملكية الفكرية منقولًا إلى المستخدم.

العلامات التجارية والأسماء التجارية والشارات المميزة مملوكة لـ Controlaudit أو لأطراف ثالثة، ولا يجوز اعتبار أن الوصول إلى الموقع الإلكتروني يمنح أي حق على تلك العلامات أو الأسماء التجارية أو الشارات المميزة.

يُحظر نسخ محتويات الموقع الإلكتروني أو توزيعها أو نقلها أو تكييفها أو تعديلها، بأي وسيلة وبأي شكل، دون إذن مسبق وكتابي من Controlaudit.

7. استخدام شبكات التواصل الاجتماعي

قد تمتلك Controlaudit حسابات على شبكات التواصل الاجتماعي. ويخضع استخدام تلك الشبكات، إضافةً إلى ما هو منصوص عليه هنا، لشروط الاستخدام الخاصة بكل شبكة.

لا تتحمّل Controlaudit المسؤولية عن البيانات الشخصية التي ينشرها المستخدمون على شبكات التواصل الاجتماعي، ولا عن استخدام تلك الشبكات لها.

8. حماية البيانات الشخصية

للاطلاع على معلومات حول معالجة بياناتكم الشخصية، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لدينا.

9. ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط خاصة به، وملفات تعريف ارتباط تابعة لأطراف ثالثة بعد موافقتكم. ولمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وكيفية إدارتها، يُرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط لدينا.

10. الاتصالات التجارية

وفقًا للقانون 34/2002 بشأن خدمات مجتمع المعلومات (LSSI)، تلتزم Controlaudit بعدم إرسال اتصالات ذات طابع تجاري دون تحديد هويتها على النحو الواجب. ويجوز للمستخدم في أي وقت سحب الموافقة الممنوحة لإرسال الاتصالات التجارية.

11. المدة والإنهاء

تقديم خدمة الموقع الإلكتروني غير محدد المدة. ويحق لـ Controlaudit إنهاء تقديم خدمة الموقع الإلكتروني أو تعليقها في أي وقت، دون الإخلال بما قد يكون منصوصًا عليه في هذا الشأن في الشروط الخاصة ذات الصلة.

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع العلاقات القائمة بين Controlaudit والمستخدم لأحكام التشريعات النافذة بشأن القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي المختص.

ومع ذلك، في الحالات التي تجيز فيها التشريعات للأطراف الخضوع لاختصاص قضائي معيّن، تخضع Controlaudit والمستخدم، مع التنازل الصريح عن أي اختصاص آخر قد يكون لهما، لمحاكم مدينة أليكانتي (إسبانيا).

13. التعديلات

تحتفظ Controlaudit بالحق في إجراء ما تراه مناسبًا من تعديلات على موقعها الإلكتروني دون إشعار مسبق، ولها أن تغيّر أو تحذف أو تضيف المحتويات والخدمات المقدَّمة من خلاله، وكذلك طريقة عرضها أو موقعها.

تظل هذه الشروط سارية ما دامت منشورة، وإلى أن تُعدَّل بشروط أخرى منشورة على النحو الواجب.

14. الاتصال

إذا كانت لديكم أي أسئلة بشأن هذا الإشعار القانوني، يمكنكم التواصل معنا عبر:

⁦Controlaudit Auditores Certificados, S.L.⁩
البريد الإلكتروني: alicante.murcia@controlaudit.es
الهاتف: ⁦965 929 757⁩
العنوان: ⁦Avda. Maisonnave, 30, 1.º B, 03003 Alicante⁩