ICAC يطرح معيار NIA-ES 570 المعدَّل بشأن الاستمرارية للاستشارة العامة

رسم بياني بالشموع يُظهر اتجاهًا هبوطيًا على شاشة
باختصارطرح معهد المحاسبة وتدقيق الحسابات الإسباني (ICAC)، وهو الجهة الرقابية على مهنة التدقيق، معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024) «الاستمرارية» للاستشارة العامة، بموجب قرار مؤرخ 16/07/2026 نُشر في الجريدة الرسمية للدولة الإسبانية (BOE) بتاريخ 07/08/2026. ومهلة تقديم الملاحظات شهران تبدأ من اليوم التالي للنشر. والمعيار لم يُعتمد بعد ولا يسري تطبيقه حتى الآن: وإلى ذلك الحين يظل معيار NIA-ES 570 الساري هو المطبَّق.

ما الذي نشره ICAC

يطرح القرار المؤرخ 16/07/2026 الصادر عن معهد المحاسبة وتدقيق الحسابات الإسباني (BOE العدد 192 بتاريخ 07/08/2026، BOE-A-2026-17276) وثيقتين للاستشارة العامة:

  • الملحق الأول: معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024)، وهو تكييف لإسبانيا لمعيار ISA 570 (المعدَّل 2024) الصادر عن مجلس معايير التدقيق والتأكيد الدولية (IAASB)، الهيئة الدولية التي تضع معايير التدقيق.
  • الملحق الثاني: التعديلات المترتبة في معايير التدقيق الدولية المكيّفة لإسبانيا (NIA-ES) ذوات الأرقام 200 و210 و220 (المعدَّل) و230 و250 (المعدَّل) و260 (المعدَّل) و315 (المعدَّل 2019) و450 و500 و510 و540 (المعدَّل) و560 و580 و600 (المعدَّل) و610 (المعدَّل 2013) و700 (المعدَّل) و701 و705 (المعدَّل) و706 (المعدَّل) و710 و720 (المعدَّل) و805 (المعدَّل).

النطاق واسع: إذ يمس خطاب التكليف والإقرارات المكتوبة والأحداث اللاحقة وجميع معايير التقرير. وهو التغيير المهم الثاني هذا العام، بعد تعديل معايير NIA-ES الخاصة بالتقرير بسبب ضريبة الشركات المنشور في يناير.

المهلة وطريقة تقديم الملاحظات

يفتح البند الثاني من القرار مهلة شهرين تُحتسب من اليوم التالي للنشر في BOE، أي من 08/08/2026. وبالاحتساب من تاريخ إلى تاريخ، تنتهي المهلة في 07/10/2026؛ يُرجى التحقق من التاريخ الدقيق قبل التقديم. وتُقدَّم الملاحظات كتابيًا إلى ICAC أو إلى الهيئات الممثلة لمدققي الحسابات: المجلس العام للاقتصاديين في إسبانيا (Consejo General de Economistas de España، سجل الاقتصاديين المدققين) ومعهد المحاسبين القانونيين المحلَّفين في إسبانيا (Instituto de Censores Jurados de Cuentas de España). ويمكن الاطلاع على النص في الموقع الإلكتروني لـICAC.

ما الذي يتغير مقارنة بالمعيار الساري

بحسب IAASB، يعزز المعيار الدولي تقييم المخاطر، ويشترط تقييم تقدير الإدارة في جميع الأحوال، ويحسّن شفافية التقرير. ويتضمن النص الإسباني المطروح للاستشارة، من بين أمور أخرى، النقاط التالية:

الجانب معيار NIA-ES 570 الساري مشروع معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024)
الوضع إلزامي مطروح للاستشارة العامة، وغير قابل للتطبيق
فترة التقدير اثنا عشر شهرًا على الأقل من تاريخ القوائم المالية اثنا عشر شهرًا على الأقل من تاريخ الاعتماد؛ ويُقصد به في إسبانيا تاريخ إعداد الحسابات من قِبل مجلس الإدارة
تقدير الإدارة يقيّمه مدقق الحسابات تقييم المنهج والافتراضات والبيانات، مع الانتباه إلى التحيز المحتمل
تقرير مدقق الحسابات قسم خاص في حال وجود عدم تأكد جوهري معلومات أوفى عن مسؤوليات مدقق الحسابات وعمله
التطبيق ساري المفعول مقترح في الملحق الثاني: السنوات المالية التي تبدأ اعتبارًا من 01/01/2027، وفي جميع الأحوال الأعمال المتعاقد عليها اعتبارًا من 01/01/2028

ثمة ملاحظتان ينبغي الانتباه إليهما. أولًا، تاريخ التطبيق مقترح وارد في النص المطروح للاستشارة؛ أما التاريخ النهائي فسيحدده قرار الاعتماد، الذي لا يزال تاريخه فارغًا. ثانيًا، تُطبَّق النسخة الدولية على الفترات التي تبدأ اعتبارًا من 15/12/2026، لكنها لن تصبح إلزامية في إسبانيا إلا عند اعتمادها من ICAC.

ما ينبغي الاستعداد له من الآن

على الرغم من أن المعيار لم يُعتمد بعد، فإن اتجاه التغيير واضح. ويمكن للشركات أن تستبق ذلك بما يلي:

  • توقعات للخزينة تغطي على الأقل الأشهر الاثني عشر التالية لإعداد الحسابات، مع افتراضات صريحة.
  • جدول استحقاقات الديون والتعهدات المالية (covenants) وتجديدات التمويل.
  • تحليلات حساسية لمواجهة انخفاض المبيعات أو ارتفاع التكاليف.
  • خطة الجدوى والاستمرارية في حال وجود خسائر متكررة أو ضغوط في السيولة.

أما بالنسبة لشركات التدقيق، فسيمس التغيير خطابات التكليف وخطابات الإقرارات وبرامج العمل ونماذج التقارير، ولذلك من المستحسن التخطيط للتدريب.

الأسئلة الشائعة

هل يُطبَّق معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024) بالفعل على عمليات تدقيق 2026؟

لا. فهو مطروح للاستشارة العامة. وإلى حين اعتماده النهائي يُطبَّق معيار NIA-ES 570 الساري.

من يحق له تقديم الملاحظات؟

لا يقيّد القرار من يحق له ذلك. إذ يمكن لأي طرف معني تقديمها كتابيًا إلى ICAC أو إلى الهيئات المذكورة خلال المهلة.

هل سيتغير تقرير مدقق الحسابات الخاص بشركتي؟

من المتوقع ذلك، بعد اعتماد المعيار، لأن معايير NIA-ES الخاصة بالتقرير ستُعدَّل. وسيتوقف المضمون النهائي على النص الذي يُعتمد.

المصادر الرسمية

إذا رغبتم في معرفة كيف يمكن أن يؤثر المعيار المرتقب في تدقيق الحسابات السنوية لشركتكم، أو في إعداد توقعات متينة قبل الإقفال، تواصلوا معنا.

تحديث بتاريخ 08/10/2026انتهت مهلة تقديم الملاحظات في حدود 07-08/10/2026. وحتى 08/10/2026 لم ينشر ICAC الاعتماد النهائي، ولذلك يظل معيار NIA-ES 570 الساري هو المطبَّق. ونتابع المستجدات في مقالنا عن معيار NIA-ES 570 والاستمرارية.

أعدّ هذا المقال الفريق الفني في Controlaudit. نُشر في 11/08/2026. رُوجع في 08/10/2026. محتوى لأغراض إعلامية لا يغني عن الاستشارة المهنية بشأن حالتكم بعينها.

هل يعنيكم هذا الموضوع؟أخبرونا عن حالتكم، وسيقدّم لكم أحد مدققي الحسابات في الشركة التوجيه دون أي التزام. تواصلوا معنا ←

لنتحدث عن إقفالكم المحاسبي القادم

أخبرونا بحالتكم وسنرسل إليكم عرضًا يناسب مؤسستكم.