الوضع التنظيمي حتى تاريخ هذا التحديث: معيار معروض للاستطلاع العام، دون اعتماد نهائي ودون تاريخ تطبيق في إسبانيا. وسيُحدَّث هذا المقال عندما ينشر معهد ICAC قرار الاعتماد.
قلّما تثير مسألةٌ قلقَ أعضاء مجلس الإدارة بقدر ما تثيره قراءة إشارة إلى مبدأ الاستمرارية في تقرير مدقق الحسابات. وفي ظل الضغوط التي تشهدها قطاعات صناعية في المقاطعة، من المفيد فهم ما يقيّمه مدقق الحسابات، وما قد يتغير مع المعيار الجديد، وما يمكن للإدارة إعداده. ويندرج هذا المقال ضمن سلسلتنا حول مستجدات معهد ICAC ومعايير NIA-ES لعمليات تدقيق عامَي 2025 و2026.
وضع معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024)
يعرض قرار معهد ICAC المؤرخ 16/07/2026، المنشور في الجريدة الرسمية BOE العدد 192 بتاريخ 07/08/2026، معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024) «الاستمرارية» للاستطلاع العام، إلى جانب تعديلات المواءمة على 22 معيارًا آخر من معايير NIA-ES، من بينها المعايير 200 و315 و700 و701 و705 و706. وكان يمكن تقديم الملاحظات خلال شهرين اعتبارًا من اليوم التالي للنشر، أمام معهد ICAC أو الهيئات الممثلة لمدققي الحسابات.
ولا يحدد القرار تاريخًا لدخول المعيار حيز النفاذ أو لتطبيقه. وبعد انتهاء فترة الملاحظات، يتعين على معهد ICAC نشر قرار بالاعتماد النهائي. وحتى تاريخ هذا التحديث لا يوجد أي بيان من المعهد بشأن الاعتماد. وعليه، يُطبَّق اليوم معيار NIA-ES 570 (المعدَّل) الساري، الذي عُدِّل في يناير 2026 مع معايير أخرى خاصة بالتقرير.
| الجانب | اليوم (معيار NIA-ES 570 الساري) | عند اعتماد التعديل (قيد الانتظار) |
|---|---|---|
| الوضع | إلزامي | مسودة معروضة للاستطلاع العام؛ النص النهائي والتاريخ لم يُؤكَّدا بعد |
| تقييم الإدارة | يقيّم مدقق الحسابات تقدير الإدارة لقدرة المنشأة على الاستمرار | من المتوقع تقييم أكثر صرامة للأساليب والافتراضات والبيانات، كما في المعيار الدولي |
| الفترة المشمولة | الفترة التي يحددها المعيار الساري | يوسّع المعيار الدولي الأفق الزمني؛ والمعيار الإسباني لم يُحسم بعد |
| تقرير مدقق الحسابات | قسم خاص إذا وُجد عدم تأكد جوهري | من المتوقع مزيد من الشفافية بشأن العمل المنجز |
ما المقصود بمبدأ الاستمرارية في عملية التدقيق
تُعَدّ الحسابات السنوية، ما لم يثبت خلاف ذلك، وفق مبدأ الاستمرارية (مبدأ المنشأة المستمرة): أي يُفترض أن المنشأة ستواصل نشاطها في المستقبل المنظور. والإدارة مسؤولة عن تقدير ما إذا كان هذا المبدأ ملائمًا وعن الإفصاح في الإيضاحات المتممة للحسابات السنوية عن حالات عدم التأكد الهامة.
ويحصل مدقق الحسابات على أدلة بشأن ما إذا كان استخدام هذا المبدأ ملائمًا، وما إذا كان هناك عدم تأكد جوهري بشأن قدرة المنشأة على الاستمرار. وتتوقف الآثار على التقرير على النتيجة التي يخلص إليها:
- إذا وُجد عدم تأكد جوهري وكانت الإيضاحات تصفه وصفًا كافيًا، يتضمن التقرير قسمًا خاصًا به. ولا يُعدّ ذلك تحفظًا، لكنه تنبيه مهم للقارئ.
- إذا لم تصفه الإيضاحات وصفًا كافيًا، يجوز لمدقق الحسابات إبداء رأي متحفظ أو رأي معارض (سلبي).
- إذا لم يكن مبدأ الاستمرارية ملائمًا وأُعدّت الحسابات على أساسه، يكون الرأي معارضًا.
ما الذي يعززه التعديل الدولي
يكيّف معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024) المعيارَ ISA 570 (Revised 2024) الصادر عن مجلس معايير التدقيق والتأكيد الدولية (IAASB)، وهو الهيئة الدولية التي تصدر معايير التدقيق. ووفقًا لمجلس IAASB، يُطبَّق المعيار الدولي على عمليات تدقيق الفترات التي تبدأ في 15/12/2026 أو بعده، ويعزز أربعة جوانب:
- تقييم المخاطر في وقت أبكر وبصورة أشمل للأحداث أو الظروف التي قد تثير الشكوك.
- تقييم تقدير الإدارة في جميع الحالات، بتحليل الأسلوب والافتراضات والبيانات واحتمال التحيز.
- فترة تقييم لا تقل عن اثني عشر شهرًا من تاريخ اعتماد القوائم المالية.
- مزيد من الشفافية في تقرير مدقق الحسابات وفي التواصل مع المكلفين بالحوكمة في المنشأة.
تنبيه مهم: هذه هي تغييرات المعيار الدولي. أما كيفية إدراجها في النص الإسباني النهائي، بما في ذلك فترة التقييم وتاريخ التطبيق، فتتوقف على اعتماده من قِبل معهد ICAC.
المعايير المتأثرة بالمواءمة
لا يقتصر التعديل على معيار واحد. إذ يعدّل المشروع 22 معيارًا آخر من معايير NIA-ES، مثل المعايير الخاصة بالأهداف العامة لمدقق الحسابات (200)، وخطاب التكليف (210)، والتوثيق (230)، وتحديد المخاطر (315)، والأحداث اللاحقة (560)، والإقرارات المكتوبة (580)، وجميع معايير التقرير (700 و701 و705 و706). ولذلك، من المتوقع عند اعتماده أن يتغير خطاب الإقرارات وبنية التقرير.
ما الذي يمكن للإدارة إعداده
بصرف النظر عن تاريخ التطبيق، فإن الاتجاه واضح: سيطلب مدقق الحسابات مزيدًا من الأدلة الداعمة لتوقعات الإدارة. ومن المفيد تجهيز ذلك قبل الإقفال:
- توقعات الخزينة للأشهر الاثني عشر التالية على الأقل، بافتراضات صريحة ومطابَقة مع الموازنة.
- جدول الديون: آجال الاستحقاق، والتعهدات المالية (covenants)، وتجديد خطوط الائتمان.
- تحليل الحساسية: ماذا يحدث إذا انخفضت المبيعات، أو فُقد عميل، أو ارتفعت تكلفة التمويل.
- خطة الجدوى والاستمرارية في حال وجود خسائر متكررة أو ضغوط على السيولة، مع تدابير محددة ومسؤولين عنها.
- معلومات في الإيضاحات المتممة متسقة مع كل ما سبق.
وإذا تفاقم الوضع، يتيح القانون رقم 16/2022 المعدِّل للنص الموحد لقانون الإفلاس الإسباني (TRLC) أدوات سابقة للإفلاس، مثل الإخطار ببدء المفاوضات مع الدائنين وخطط إعادة الهيكلة، وهي قابلة للتطبيق حتى في حالة احتمال الإعسار. وتجدر الإشارة إلى أن على المدين طلب افتتاح إجراءات الإفلاس خلال الشهرين التاليين للتاريخ الذي علم فيه أو كان ينبغي أن يعلم فيه بإعساره الفعلي (المادة 5.1 من النص الموحد). وتتطلب هذه القرارات استشارة قانونية متخصصة.
وفي مقاطعة أليكانتي، تراجعت القيمة المضافة للصناعة التحويلية في عام 2025، وفقًا للاستعراض العام الصادر عن غرفة التجارة في أليكانتي وCaixaBank الذي تناقلته الصحافة. ونحلل مؤشرات الإنذار في قطاع الأحذية في دليلنا حول أزمة صناعة الأحذية في إلتشي وإلدا.
الأسئلة الشائعة
ما المقصود بعدم التأكد الجوهري بشأن الاستمرارية؟
هو عدم تأكد يتعلق بأحداث أو ظروف قد تثير شكوكًا كبيرة حول قدرة المنشأة على مواصلة نشاطها، ويستلزم حجمه وأثره المحتمل الإفصاح عنه في الإيضاحات المتممة وفي تقرير مدقق الحسابات.
هل يُعدّ وجود قسم عن الاستمرارية في التقرير تحفظًا؟
لا، إذا كان عدم التأكد موصوفًا وصفًا كافيًا في الإيضاحات: إذ يمكن أن يكون الرأي غير معدَّل (رأيًا نظيفًا) مع هذا القسم الخاص. أما إذا كانت معلومات الإيضاحات غير كافية، فقد يؤدي ذلك إلى تحفظ. وكل حالة تتطلب اجتهاد مدقق الحسابات المهني.
متى سيُطبَّق معيار NIA-ES 570 الجديد في إسبانيا؟
لا يُعرف ذلك بعد. وسيحدده قرار الاعتماد النهائي الصادر عن معهد ICAC، الذي لم يُنشر حتى تاريخ هذا التحديث.
هل أحتاج إلى خطة جدوى حتى لا يُدرج مدقق الحسابات ذلك القسم؟
لا تضمن الخطة أي نتيجة يخلص إليها مدقق الحسابات، لكن التوقعات المتينة والموثقة تتيح له تقييم تقدير الإدارة على أساس سليم. والحاسم أن تكون الخطة واقعية وقابلة للتحقق.
المصادر الرسمية
- BOE-A-2026-17276: قرار معهد ICAC المؤرخ 16/07/2026، معيار NIA-ES 570 (المعدَّل 2024) معروض للاستطلاع العام
- BOE-A-2026-2234: قرار معهد ICAC المؤرخ 22/01/2026، تعديل معايير NIA-ES الخاصة بالتقرير
- معهد ICAC: البيانات
- مجلس IAASB: ISA 570 (Revised 2024)، بيان النشر
- القانون رقم 16/2022 المعدِّل للنص الموحد لقانون الإفلاس (BOE)
- النص الموحد لقانون الإفلاس، النسخة المحدَّثة (BOE)
إذا كانت شركتكم تمر بضغوط على السيولة أو ترغبون في الوصول إلى الإقفال بتوقعات تصمد أمام مراجعة مدقق الحسابات، يمكننا مساعدتكم في إعداد خطة جدوى واستمرارية متينة. وإذا كنا مدققي حساباتكم، فسنحلل قبل قبول أي خدمة إضافية حالات التعارض وعدم الجواز التي تنص عليها تشريعات التدقيق؛ وفي هذه الحالة، سيكون دورنا تقييم توقعاتكم في إطار تدقيق الحسابات السنوية. وللاستفسار عن إلزامية التدقيق، راجعوا حدود التدقيق الإلزامي في عام 2026. تواصلوا معنا.
مقال من إعداد الفريق الفني في Controlaudit. آخر تحديث: 08/10/2026. هذا المحتوى لأغراض إعلامية ولا يغني عن الاستشارة المهنية بشأن حالتكم الخاصة.