Stiftelsestyrelser och föreningsstyrelser i provinsen Alicante undrar ofta om de är skyldiga att revideras. Här reder vi ut det regelverk som gäller vid tidpunkten för denna uppdatering. För kooperativ, se vår guide om revision av kooperativ i Valenciaregionen.
Först: statlig eller valenciansk stiftelse?
Lag 8/1998 om stiftelser i Valenciaregionen gäller för stiftelser som huvudsakligen bedriver sin verksamhet i Valenciaregionen, enligt vad som anges i stadgarna (art. 1). De som verkar i hela Spanien eller huvudsakligen i mer än en autonom region registreras i det statliga stiftelseregistret (Registro de Fundaciones de competencia estatal) och omfattas av lag 50/2002 (art. 36.1).
Stiftelser under statlig behörighet (lag 50/2002)
Art. 25.5 kräver revision av stiftelser som på balansdagen uppfyller minst två av följande omständigheter: tillgångar på mer än 2 400 000 €; intäkter från den egna verksamheten plus, i förekommande fall, nettoomsättningen från den kommersiella verksamheten på mer än 2 400 000 €; och fler än 50 anställda i genomsnitt. En ändrad situation får endast verkan om den upprepas under två räkenskapsår i följd, utom under det första räkenskapsåret efter bildandet eller fusionen (art. 25.6).
Förordningen om stiftelser under statlig behörighet (kungligt dekret 1337/2005) föreskriver dessutom att:
- Om räkenskaperna ska revideras upprättas de inom tre månader efter räkenskapsårets slut (art. 28.1).
- Stiftelsens styrelse (patronato) utser revisorn, vid såväl lagstadgad som frivillig revision, innan det räkenskapsår som ska revideras har löpt ut (art. 31.1).
- Om styrelsen inte gör det trots att den är skyldig, kan den ansvariga vid stiftelseregistret utse revisorn på begäran av tillsynsmyndigheten för stiftelser (protectorado) eller av någon styrelseledamot (art. 31.2).
Stiftelsens styrelse godkänner räkenskaperna inom högst sex månader från räkenskapsårets slut och lämnar in dem till tillsynsmyndigheten, med revisionsberättelsen i förekommande fall, inom de följande tio arbetsdagarna (art. 25.2 och 25.7 lag 50/2002).
Stiftelser i Valenciaregionen (lag 8/1998)
Art. 21.6 innehåller samma tre gränser och lägger till fyra omständigheter. Skyldigheten uppstår när minst två av samtliga föreligger:
- Avgifter som tas ut av förmånstagarna överstiger 50 % av räkenskapsårets totala intäkter.
- Avtal med styrelseledamöter enligt art. 22.8 överstiger 15 % av räkenskapsårets totala kostnader.
- Andelar i handelsbolag och aktiebolag överstiger 50 % av förmögenhetens totala värde.
- Avyttringar eller belastningar av tillgångar och rättigheter under räkenskapsåret överstiger 50 % av förmögenhetens totala värde.
Revision ska också ske när stiftelsens styrelse eller tillsynsmyndigheten bedömer att det finns särskilt allvarliga omständigheter med avseende på förmögenheten, och revisionsberättelsen ska då ange vilka omständigheter som ligger bakom. Även här gäller regeln om två räkenskapsår i följd (art. 21.7).
Räkenskaperna godkänns inom högst sex månader från räkenskapsårets slut (art. 21.3) och lämnas in till Generalitats (regionregeringens) tillsynsmyndighet inom de följande tio arbetsdagarna, med ett intyg om beslutet och, i förekommande fall, revisionsberättelsen (art. 21.8). Tillämpningsförordningen är dekret 68/2011 av den 27 maj från Consell (DOCV nr 6534 av den 2011-06-02). Lag 3/2026 av den 29 juni från Generalitat ändrade båda texterna, men inte art. 21. Stiftelser inom Generalitats offentliga sektor har egna regler om finansiell kontroll och revision (art. 35.3).
| Organisation | När ska den revideras? | Regel |
|---|---|---|
| Stiftelse under statlig behörighet | Två av tre: tillgångar > 2 400 000 €, intäkter > 2 400 000 €, fler än 50 anställda | Art. 25.5 lag 50/2002 |
| Stiftelse i Valenciaregionen | Två av de sju omständigheterna i art. 21.6 eller särskilt allvarliga förhållanden avseende förmögenheten | Art. 21.6 lag 8/1998 |
| Allmännyttig förening | Om den ska upprätta årsbokslut enligt den fullständiga modellen | Art. 5.4 kungligt dekret 1740/2003 |
| Varje organisation som ska upprätta årsbokslut | Bidrag eller offentliga stöd på sammanlagt mer än 600 000 € under ett räkenskapsår | DA 2.ª RLAC |
Föreningar som förklarats allmännyttiga
Den spanska organiska lagen 1/2002 om föreningsrätt hänvisar revisionsfallen till förordningen (art. 34.1). Kungligt dekret 1740/2003 kräver revision av allmännyttiga organisationer som ska upprätta årsbokslut enligt den fullständiga modellen; revisionsberättelsen ställs till medlemmarnas förfogande före den stämma som godkänner räkenskaperna (art. 5.4). Räkenskaperna och verksamhetsberättelsen lämnas in inom sex månader efter räkenskapsårets slut (art. 5.1).
Reglerna för anpassning av Spaniens allmänna redovisningsplan (PGC) till ideella organisationer tillåter förkortad balansräkning och förkortade noter om två av följande gränser inte överskrids: 4 000 000 € i tillgångar, 8 000 000 € i intäkter och 50 anställda (regel 3 om upprättande av årsbokslut). Gå igenom med din revisor hur detta påverkar din förening.
Lag 14/2008 om föreningar i Valenciaregionen reglerar den regionala förklaringen om allmänintresse; vi har inte funnit något eget revisionsfall i den, men det är klokt att gå igenom stadgarna och villkoren för stöden.
Bidrag på mer än 600 000 € och andra fall
Enligt andra tilläggsbestämmelsen (DA 2.ª) i den spanska revisionsförordningen (RLAC) ska organisationer av alla juridiska former som ska upprätta årsbokslut och som under ett räkenskapsår tar emot bidrag eller offentliga stöd eller EU-medel på sammanlagt mer än 600 000 € låta revidera det räkenskapsåret och de år då de genomför de verksamheter eller investeringar som får stöd. Vi förklarar detta i guiden om lagstadgad revision vid bidrag på mer än 600 000 €.
DA 3.ª RLAC innehåller ett liknande fall för kontrakt med den offentliga sektorn, och DA 1.ª kopplar revisionsplikten på grund av storlek till art. 263.2 i den spanska lagen om kapitalbolag (LSC), som vi går igenom i guiden om gränsvärden för lagstadgad revision. Hur detta kriterium samverkar med de särskilda reglerna för stiftelser och föreningar måste bedömas från fall till fall.
Blanda inte ihop denna revision med revisorsrapporten om redovisningen av ett visst bidrag (cuenta justificativa), som är ett annat uppdrag: vi behandlar den i artikeln om bidragsredovisningen och i vår tjänst för revision av bidrag.
Vilken redovisningsplan gäller?
Reglerna i kungligt dekret 1491/2011 är obligatoriska för stiftelser under statlig behörighet och för allmännyttiga föreningar (art. 3.1). De som under två räkenskapsår i följd inte överskrider två av gränserna 4 000 000 €, 8 000 000 € och 50 anställda får tillämpa redovisningsplanen för små och medelstora företag (PGC PYMES) med dess anpassningar (art. 6.1). Spaniens institut för redovisning och revision (ICAC) godkände den 26 mars 2013 redovisningsplanerna för ideella organisationer och för små och medelstora ideella organisationer. För valencianska stiftelser hänvisar lag 8/1998 till de redovisningsregler som gäller för dessa organisationer (art. 21.4).
Vanliga frågor
Vad händer om vi överskrider gränserna ett enda år?
I sig ingenting: båda lagarna kräver att situationen upprepas under två räkenskapsår i följd, utom under det första räkenskapsåret.
Måste en liten förening med ett stort bidrag revideras?
Ja, om den ska upprätta årsbokslut och under ett räkenskapsår tar emot bidrag eller offentliga stöd på sammanlagt mer än 600 000 € (DA 2.ª RLAC), oavsett storlek.
Vem utser revisorn?
I statliga stiftelser stiftelsens styrelse (art. 31.1 kungligt dekret 1337/2005). I allmännyttiga föreningar framgår valet av revisorer, i förekommande fall, av intyget om det stämmobeslut som godkänner räkenskaperna (art. 5.1 kungligt dekret 1740/2003).
Officiella källor
- Lag 50/2002 om stiftelser (BOE): art. 25 och 36
- Kungligt dekret 1337/2005, förordning om stiftelser under statlig behörighet (BOE)
- Lag 8/1998 om stiftelser i Valenciaregionen (BOE)
- Lag 3/2026 av den 29 juni från Generalitat (BOE)
- Organisk lag 1/2002 om föreningsrätt (BOE)
- Kungligt dekret 1740/2003 om allmännyttiga föreningar (BOE)
- Kungligt dekret 1491/2011, PGC för ideella organisationer (BOE)
- Kungligt dekret 2/2021, spanska revisionsförordningen (BOE)
Om din stiftelse- eller föreningsstyrelse behöver veta om organisationen ska revideras detta räkenskapsår kan vi gå igenom det utifrån era stadgar och siffror. Läs om vår tjänst för revision av årsbokslut och vårt arbete som revisorer i Alicante och i Valencia. Kontakta vårt team så går vi igenom ert fall.
Artikeln är skriven av Controlaudits tekniska team. Uppdaterad 2026-10-08. Innehållet är endast informativt och ersätter inte professionell rådgivning i ditt specifika fall.