De faglige revisjonsstandardene endres ofte, og selv om de retter seg mot revisor, får de synlige virkninger for selskapet som revideres: i beretningen det mottar, i kommunikasjonen med styret og i dokumentasjonen det blir bedt om. I denne artikkelen oppsummerer vi hva Spanias institutt for regnskap og revisjon (ICAC) har publisert for revisjonene i 2025 og 2026, og hva selskapet ditt vil merke.
Hva som er endret i revisjonsstandardene
I denne perioden har nyhetene med størst virkning på revisors arbeid og på beretningen kommet gjennom de internasjonale revisjonsstandardene (ISA) tilpasset Spania (NIA-ES), som ICAC publiserer ved vedtak i Spanias offisielle lovtidend (BOE).
| Standard | ICACs vedtak | BOE | Gjelder fra | Hvem berøres |
|---|---|---|---|---|
| NIA-ES 260 (revidert) og NIA-ES 700 (revidert) | 17.07.2025 | Nr. 177 av 24.07.2025 | Revisjoner av regnskapsår som begynner 01.01.2025 eller senere, og i alle tilfeller oppdrag inngått fra 01.01.2026 | Alle revisjoner; de materielle endringene gjelder særlig foretak av allmenn interesse |
| Endring av NIA-ES 510, 570, 600, 700, 705, 706, 710 og 720 | 22.01.2026 | Nr. 27 av 30.01.2026 | Regnskap for regnskapsår som begynner 22.06.2025 eller senere, og oppdrag inngått fra 01.01.2026 | Strukturen i beretningsmalene; omtale av rapporten om selskapsskatt |
| NIA-ES 570 (revidert 2024), Fortsatt drift | 16.07.2026 (offentlig høring) | Nr. 192 av 07.08.2026 | Ingen dato: ikke vedtatt | Alle revisjoner, når den vedtas |
Reviderte NIA-ES 260 og 700: uavhengighet og kommunikasjon
ICACs vedtak av 17. juli 2025 publiserte nye versjoner av NIA-ES 260 (kommunikasjon med dem som har ansvar for virksomhetsstyringen) og NIA-ES 700 (konklusjon og avgivelse av revisjonsberetningen). De tar inn begrensede endringer i IESBAs etiske regler om uavhengighet og offentliggjøring av den i foretak av allmenn interesse. Avsnitt som er uforenlige med spansk regelverk, er merket som «utgått». De nye versjonene erstatter dem som ble publisert ved vedtak av 11. april 2024.
For et lite eller mellomstort selskap som ikke er et foretak av allmenn interesse, endres innholdet lite. Det viktige er at revisor skal bruke de oppdaterte versjonene i revisjonene av regnskapsårene 2025 og senere.
Nytt avsnitt om rapporten om selskapsskatt
ICACs vedtak av 22. januar 2026 endret åtte NIA-ES som gjelder revisjonsberetningen. Bakgrunnen er plikten i art. 5.1.g) i den spanske revisjonsloven (lov 22/2015 av 20. juli 2015, LAC): revisor skal uttale seg om rapporten om selskapsskatt som visse selskaper og filialer må offentliggjøre. Det er gjennomføringen av den såkalte offentlige land-for-land-rapporteringen i EU-regelverket, beregnet på store multinasjonale konsern.
Vedtaket føyer til et avsnitt i NIA-ES 700 under «Uttalelse om andre lovmessige krav» og oppdaterer beretningsmalene. Det gjelder regnskap for regnskapsår som begynner 22.06.2025 eller senere, og oppdrag inngått fra 01.01.2026.
Berører det ditt selskap? Plikten til å offentliggjøre rapporten gjelder bare store konsern og selskaper, så nesten ingen små og mellomstore selskaper i Alicante vil være omfattet. Det du derimot kan merke, er at strukturen i revisjonsberetningen er oppdatert.
NIA-ES 570 på offentlig høring
ICAC sendte ved vedtak av 16. juli 2026, publisert i BOE 7. august 2026, NIA-ES 570 (revidert 2024) om fortsatt drift på offentlig høring, sammen med følgeendringer i 22 andre NIA-ES. Høringsfristen er to måneder fra dagen etter publiseringen. Per datoen for denne oppdateringen står det ikke noe om endelig godkjenning på ICACs nettsted, så den er ennå ikke en gjeldende standard. Vi forklarer innholdet og hvordan ledelsen kan forberede seg i artikkelen vår om revidert NIA-ES 570 og fortsatt drift.
ICAC-tolkninger publisert i 2026
ICAC publiserer sine tolkningsuttalelser om regnskap og revisjon i ICACs bulletin (BOICAC). På instituttets nettsted ligger BOICAC 144 (desember 2025), BOICAC 145 (april 2026) og BOICAC 146 (juli 2026). Ifølge sammendrag fra fagmiljøer inneholder BOICAC 145 regnskapstolkninger av praktisk interesse for små og mellomstore selskaper, for eksempel regnskapsføring av tingsinnskudd av en virksomhet mellom selskaper kontrollert av de samme personene, eller behandlingen av varer som brukes som gratisprøver. Vi anbefaler å lese den offisielle teksten til hver tolkning før du bruker den, fordi sammendragene kan utelate viktige nyanser.
Hva selskapet vil merke i neste revisjonsberetning
- Oppdatert struktur i beretningen, med det nye avsnittet om rapporten om selskapsskatt der det er aktuelt.
- Kommunikasjon med styret i samsvar med revidert NIA-ES 260, særlig i foretak av allmenn interesse.
- Mer oppmerksomhet om fortsatt drift, selv om revidert NIA-ES 570 ikke er vedtatt: den internasjonale tendensen er å kreve en grundigere vurdering av ledelsens prognoser fra revisor.
- Oppdatert oppdragsbrev: oppdrag inngått fra 01.01.2026 skal gjenspeile gjeldende standarder.
Husk at revisor for regnskapsåret 2026 må være valgt av generalforsamlingen før regnskapsåret er slutt. Vi forklarer det i kalenderen for årsregnskap og valg av revisor. Og er du usikker på om selskapet ditt har revisjonsplikt, se gjeldende terskler for lovpålagt revisjon i 2026.
Ofte stilte spørsmål
Berører avsnittet om selskapsskatt mitt lille eller mellomstore selskap?
Trolig ikke innholdsmessig, fordi plikten til å offentliggjøre rapporten retter seg mot store konsern. Revisor vil likevel bruke de oppdaterte beretningsmalene.
Endres formatet på revisjonsberetningen?
Strukturen i enkelte avsnitt endres, ikke konklusjonen eller betydningen av den. Avsnittene om konklusjon, grunnlag og sentrale forhold ved revisjonen eller de mest relevante forholdene beholdes.
Gjelder den nye NIA-ES 570 allerede?
Nei. Per datoen for denne oppdateringen er den på offentlig høring. Gjeldende NIA-ES 570 brukes, med endringen fra januar 2026.
Hvor kan jeg lese ICACs tolkningsuttalelser?
I avdelingen for BOICAC-publikasjoner på ICACs nettsted, med fri tilgang.
Offisielle kilder
- BOE-A-2025-15417: ICACs vedtak av 17.07.2025, reviderte NIA-ES 260 og 700
- BOE-A-2026-2234: ICACs vedtak av 22.01.2026, endring av NIA-ES
- BOE-A-2026-17276: ICACs vedtak av 16.07.2026, NIA-ES 570 på offentlig høring
- ICAC: BOICAC-publikasjoner
- ICAC: kunngjøringer
Vil du vite hvordan disse nyhetene påvirker revisjonen av regnskapet for 2025 eller 2026, kan teamet vårt for revisjon av årsregnskap forklare det. Vi er revisorer i Alicante, registrert i Spanias offisielle revisorregister (ROAC) med nr. S1604. Kontakt oss.
Artikkelen er utarbeidet av Controlaudits faglige team. Oppdatert 08.10.2026. Innholdet er til informasjon og erstatter ikke faglig rådgivning om din konkrete sak.
